Ele quer sair da yeshivá para estudar engenharia

Em resposta à sua carta de Rosh Chodesh Kislev, na qual escreve que até agora estudou na yeshivá o dia inteiro, e que, levando em conta o que existe, conforme diz, quer agora sair da yeshivá e entrar para estudar o ofício de engenheiro. E está com vinte anos, e pede o meu parecer.

Ora, se ouvir a minha voz, e levando em conta o que existe, na minha opinião e no meu modo de ver, durante o ano que vem ele deve tirar o pensamento por inteiro dessa procura de um destino, na linguagem do mundo, e estudar Torá sem contas, com dedicação e com grande afinco. E, passado esse ano, então põe a pergunta outra vez. E se quiser perguntar também então o meu parecer, entende-se que, com a ajuda de Hashem, também isso lhe farei saber.

E que não diga que lhe é impossível estudar e tirar o pensamento disso porque a ideia o atrapalha, pois a coisa não depende senão da vontade dele. Ainda mais porque todo aquele que crê às claras crê com clareza que Hashem yitbarach é quem prepara e sustenta a todos, e justamente com chesed e com rachamim, na hora que convém e do modo que convém. E Chazal já disseram que o homem não sabe com o que vai ganhar, e não sabe quando volta o reino da casa de David, e as duas coisas foram postas lado a lado.

E, conforme o dito conhecido do Alter Rebe, na Igueret Hakodesh, siman 22, há lugar para pensar que o rei é velho e tolo, e que naquilo que é dele ele é hábil, e que se disfarça com o manto de toda espécie de argumentos, e talvez traga até prova para as suas palavras a partir dos ditos de Chazal, usando-os fora do seu lugar, e por isso muitas vezes ao contrário do que eles queriam dizer.

E para diminuir essas confusões, a respeito das quais Chazal disseram que se o Kadosh Baruch Hu não o ajudasse ele não daria conta, que fixe todo dia um estudo no maor que há na Torá, que é o pnimiut haTorá. E que tenha cuidado na tevilat Ezra. E que todo dia, antes da tefilá, e o começo das doze brochot do meio, que são o pedido das necessidades do homem, é o pedido do entendimento, dê uma moeda para tsedaká. E que Hashem yitbarach lhe dê êxito.

Com brochá de boas notícias em tudo o que ficou dito.

Em nome do Rebe, o secretário.