Sobre a cirurgia proposta, e o que se deve tentar antes

Em resposta à sua carta de segunda-feira, com o que veio junto.

Em hora de boa vontade lembrarão o senhor e os da sua casa no tsiun santo do meu sogro, o Rebe, conforme o que escreve.

Quanto ao que escreve a respeito da cirurgia das trompas, isso não me parece bem nem um pouco, pois exclui a possibilidade de gravidez quase para sempre. E quanto às outras providências que menciona, ao que parece a sua intenção é evitar a gravidez, e sobre isso cabe-lhe perguntar o parecer de um rabino com autoridade para orientar, expondo diante dele o que o médico disse.

Mas cabe observar que muitas vezes, ainda que haja aquilo que chamam de incompatibilidade no sangue, isso não influi coisa alguma sobre os que nascem. E acontece também que antes do parto a situação muda para melhor. E no caso presente, já que escreve que a sua esposa tem dificuldades, é possível explicar as coisas de que fala por essas dificuldades, e não pelo sangue. E a diferença prática é simples, que ao fortalecer-se a sua esposa na saúde há lugar para dizer que todos os receios do assunto se dissolverão.

Ora, em toda coisa e em todo tempo fomos ordenados a subir em kodesh, a acrescentar em assuntos de Torá e de mitsvot, e ainda mais quando se precisa de um acréscimo de brochá daquele que deu a Torá e ordenou as mitsvot. Por isso é acertado que o senhor e a sua esposa acrescentem nisso, conforme a posição e a situação em que estão. E venho principalmente para lembrá-lo da necessidade de fixar um estudo no pnimiut haTorá, que na nossa geração se revelou na Torá do Chassidus. Porque, se em todos os tempos e em todos os lugares isso foi necessário, com mais razão na nossa época e neste país.

É acertado que mandem examinar os seus tefilin e também as mezuzot da casa, para que estejam todas kasher conforme a lei. E que a sua esposa guarde o bom costume das filhas de Israel, de separar para tsedaká antes de acender as velas em toda véspera de Shabat e de yom tov.

Com brochá de boas notícias em tudo o que ficou dito.

Em nome do Rebe, o secretário.