Aceitar o cargo depende de que tipo de homem ele é

Em resposta à sua carta de 8 de Kislev, na qual escreve a respeito de um cargo que lhe oferecem e dos lados a favor e contra, e pede o meu parecer.

Ora, quanto à instituição em si que se está fundando, por certo o senhor sabe que houve diferenças de opinião a respeito de ela ser desejável em geral, mas, conforme escreve, isso agora foi decidido.

Segundo, toda instituição nova, até que a sua forma se firme pelo caminho da natureza, por certo terá várias diferenças de opinião nos seus detalhes e também no seu conjunto.

Terceiro, e por outro lado, a instituição é muito necessária, e isso já se reconhece, como se prova também pela decisão de que falamos. E por isso, o seguinte.

Quarto. Se o senhor for independente, e quiser trabalhar pelo fortalecimento do judaísmo e pela sua difusão sem se impressionar com as dificuldades que isso traz, e nos livros sagrados está explicado que quanto maior é a coisa em kedushá, mais aumentam também as coisas que atrapalham, e se tiver firmeza para começar a coisa e também para levá-la adiante até a conclusão, e, como ficou dito, de modo a não se impressionar com as diferenças de opinião, contanto que a intenção se realize, então é muito acertado que aceite a proposta e trabalhe nela com energia, conforme a importância e o tamanho do assunto.

Quinto. Se, por outro lado, o senhor procura para si coisas que não cansem, ou, dizendo de modo mais puro, quer ter o seu tempo livre para assuntos de kedushá como pessoa particular, como o estudo da Torá para si mesmo, com sossego da alma e sossego do corpo, sem coisas que atrapalhem, e nisso entra também o entrar em discussão com vários dos que se ocupam de verdade das necessidades do público, e que mesmo assim não têm opiniões iguais, entende-se que não será num cargo desses que encontrará o modo de viver essa vida.

Não conheço a sua índole nem a índole das pessoas que têm influência sobre o senhor. Mas por certo sabe que, conforme os caminhos da gente de Chabad, um cargo desses é das coisas que se olham como a parte bonita, cumprir a vontade do Criador, que deu a Torá e ordenou as mitsvot. E isso se assenta também numa lei expressa, de que uma mitsvá que não é possível fazer por meio de outros afasta as demais.

Nesta oportunidade, já que toda coisa é por hashgachá pratit, é minha obrigação, e também meu mérito, lembrá-lo da necessidade de fixar horas no estudo do pnimiut haTorá, que na nossa geração se revelou na Torá do Chassidus. E se em todos os tempos e em todos os lugares isso foi necessário, com mais razão na nossa época e na Terra Santa em particular.

Com brochá de boas notícias.

Post scriptum. Conforme o seu pedido, a carta foi mandada fora da fila.