O primeiro contato é só a lavra, e falta a colheita

Depois de um intervalo bem longo, recebi a sua carta de 2 do mês de Menachem, com os pontos principais, em resumo bem apertado, das suas ações nos meses que passaram.

E por certo, apesar de escrever que lhe falta o feitio para manter a ligação com aqueles que encontra e sobre quem influi, o senhor vence essa falta. Ou, dizendo melhor, desperta as forças escondidas que tem para que venham à prática nessa direção, quer dizer, para manter a ligação. Porque o primeiro contato é como a lavra, e quando muito a semeadura, e a intenção e o alvo são a colheita e os frutos, como se entende. E qual é o fruto? As mitsvot, cujo fundamento é a yirat shamayim, conforme está escrito, teme a D'us e guarda as Suas mitsvot, porque isso é o homem todo.

E se em todas as coisas se disse que não há coisa alguma que resista à vontade, com mais razão numa coisa em que ele já viu frutos, bons frutos, no seu esforço. E o homem tem apreço pelo trabalho das suas mãos, e pelo contrário, quer que ele floresça e prospere.

Quanto ao que escreve a respeito de organizar um coro de filhos de Chabad com os nigunim de Chabad, a coisa é muito e muito acertada. E é conhecido o que o meu sogro, o Rebe, contou a respeito do coro que havia na Tomchei Temimim de Lubavitch, e que está copiado também no índice do Sefer Haniggunim, primeira parte.

E é muito desejável que se ocupem disso agora, para que o coro esteja organizado como é preciso para o mês de Tishrei que vem, e talvez também para o 18 de Elul, se houver hitvaadut para esse dia luminoso, em que se revelaram os dois luminares.

E entende-se que está no seu direito e no seu mérito transmitir estas minhas palavras aos de anash que possam e sejam capazes de ajudar no que ficou dito, seja à maneira do dito de Chazal, honra a Hashem com a tua garganta, seja ao menos com o seu trabalho.

Com brochá de boas notícias em tudo o que ficou dito.