CHABAD Chabad Brasil BRASIL
Cartas

Ele achava que era feitiçaria, e queria saber a correção

Igros Kodesh, vol. 16 · carta ה'תתקמב (5942) · 22 de Kislev, 5718 · Brooklyn · A um homem que atribuía os seus males a feitiços

O Rebe manda tirar disso o pensamento por inteiro, e passa às coisas concretas. Jejum de fala, sim. Jejum de comida, de modo nenhum.

Em resposta à sua carta de 15 de Kislev, na qual escreve os pontos principais do que passou com o senhor, e na qual atribui e menciona assuntos de feiticeiros e de feitiços.

Ora, que tire disso o pensamento por inteiro e de todo, e que se fortaleça no seu bitachon em Hashem yitbarach, que cuida de cada um com hashgachá pratit. Só que precisa mandar examinar os seus tefilin e também as mezuzot da sua casa. E todo dia útil, antes da tefilá da manhã, separe algumas moedas para tsedaká. E depois da tefilá da manhã, e também no Shabat kodesh e no yom tov, diga o shiur mensal de Tehilim, conforme a divisão dos Tehilim pelos dias do mês.

E quanto ao que escreve a respeito da correção. Antes de tudo, é preciso ocupar-se com energia do assunto de um shiduch com uma mulher kasher, e que tenha palavras de Torá gravadas na memória, quer dizer, que as saiba de cor, e entre elas alguns capítulos de Mishnaiot e ao menos um capítulo do sefer Tanya, conforme o que está no Likutei Torá do Alter Rebe, no fim da parashá Kedoshim.

E assim proceda também quanto a jejuns da fala e coisas parecidas. Mas ficam de todo excluídos os jejuns de comida e de bebida, o que é o contrário da Torá do Baal Shem Tov, o Chassidus. E o que quero dizer com jejum da fala é conforme o que está no livro Toldot Maharash, no fim da página 72. Mas é simples que precisa ser sem realce e sem que se note, para que os que veem não percebam. E do modo que convier, cabe-lhe esforçar-se com a maior energia também nos assuntos do chinuch dos filhos e das filhas de Israel em pureza de kodesh.

Por certo toma parte nas hitvaadut de chassidim que se fazem de tempo em tempo. E o que quero dizer com tomar parte não é, como se entende, quanto às coisas materiais, e sim quanto a ouvir as palavras de despertar que ali se dizem, e principalmente à mudança para o bem que daí vem. E é conhecido o bilhete que desceu do Céu, as palavras do Alter Rebe, de que aquilo que uma farbrenguen de chassidim é capaz de fazer, nem o anjo Michael é capaz de fazer.

Com brochá,

Em nome do Rebe, o secretário.

Nota editorial. Tradução para o português a partir do texto hebraico publicado em Igros Kodesh, vol. 16, carta ה'תתקמב (Kehot). O original pode ser conferido na Biblioteca Chabad Lubavitch. Abreviaturas e referências foram abertas onde era preciso para a leitura. Não substitui o texto hebraico nem a consulta a um Rov em questões pessoais.