Os que riem dele, e a razão de estarem rindo

Em resposta à sua carta de sexta-feira, na qual escreve os pontos principais do que passou com o senhor, e termina dizendo que quer voltar ao caminho do judaísmo.

Feliz a sua parte, por ter decidido pelo bem verdadeiro, bem tanto na matéria quanto no espírito, e por ir viver conforme a orientação da nossa santa Torá, Torá de vida. E está seguro, conforme o dito de Chazal, de que mesmo quando o homem se santifica um pouco aqui embaixo, santificam-no muito lá de Cima. Ainda mais quando acrescentar da sua parte nas ações de que falamos.

E quanto ao que escreve, que há quem ria dele, é acertado que não entre com eles em discussão nenhuma. Porque às vezes a razão de esses rirem é que sentem no fundo da alma que a conduta deles não é como devia ser. Pois os pais deles e os pais dos pais deles, ao longo de três mil e quinhentos anos, andaram pelo caminho da Torá e das mitsvot, e apenas eles se desviaram disso. E sentem, ainda que às vezes não entendam isso com a razão, que o desvio se deu porque não quiseram guerrear contra o yetser. E tentam cobrir esse sentimento com riso e com escárnio.

E vê-se na prática que, quando não se entra em discussão e se anda pelo caminho da Torá e das mitsvot sem dar atenção aos que zombam, afinal também os que zombam e riem param com isso, e eles próprios se aproximam, passo a passo, da Torá e das suas mitsvot, sobre as quais foi dito vechai bahem.

Espero que se encontre com frequência com os moços da Tseirei Agudat Chabad de que fala na sua carta, e que tome parte nas hitvaadut deles. E sobre coisa assim foi dito ish et reehu yaazoru, cada um ajuda o seu companheiro.

Quanto à sua situação de dinheiro, e às dívidas que tem. Todo dia útil, antes da tefilá da manhã, separe algumas moedas para tsedaká, e melhor ainda também antes da tefilá de minchá. E guarde a ordenação de dizer todo dia, depois da tefilá da manhã, o shiur mensal de Tehilim, conforme a divisão dos Tehilim pelos dias do mês. E é acertado que mandem examinar os seus tefilin, para que estejam kasher conforme a lei.

Com brochá de boas notícias em tudo o que ficou dito.

Em nome do Rebe, o secretário.