Os anos de estudo são o alicerce, e não o telhado

Depois de um intervalo bem longo, recebi a sua carta de 13 de Elul, com o pidyon nefesh que vinha junto, que será lido em hora de boa vontade no tsiun santo do meu sogro, o Rebe.

Nela escreve os pontos principais do que passou com o senhor nos últimos meses, e a decisão que já pôs em prática, de estar na Tomchei Temimim de tal lugar.

E entende-se que fez muito bem e agiu com acerto. É conhecida a minha opinião de sempre, e sem hesitação, de que cabe a cada um dos filhos de Israel preparar-se antes de sair para os assuntos do mundo, dedicando o seu tempo apenas ao estudo da nossa santa Torá, Torá de vida, aos estudos de kodesh, sem misturar nisso outras coisas, e nem mesmo assuntos de negócio. Entende-se que isso é dito quanto aos que vão ser homens de negócio e coisa parecida. Já quanto àqueles que querem ser yoshvei ohel, a vida inteira deles é dedicada a isso, conforme o Rambam traz no fim das Hilchot Shemitá veYovel.

E esse preparo é como o alicerce de toda a vida que vem depois. A permanência de todo o prédio que se levanta em cima depende antes de tudo da firmeza do alicerce. É como numa construção, em que de nada adianta melhorar as paredes e a mobília se não se tem garantia de que o alicerce é firme na medida necessária. Daí se entende que os anos que hoje se dedicam apenas ao estudo da Torá não são somente para a vida do mundo vindouro. São o preparo certo para a vida neste mundo.

E que seja da vontade que cumpra essa sua decisão com alegria e bom coração, e tenha êxito no seu estudo e no cumprimento das mitsvot durante esse tempo, o que há de acrescentar também no seu êxito por todos os dias da sua vida.

Do que ficou dito entende-se também que um preparo de uns poucos meses não basta de modo algum. E se não for possível fazê-lo por vários anos seguidos, deve organizar-se de modo que a soma chegue ao menos àquela quantidade. E a quem acrescenta, acrescentam-lhe.

Quanto ao que escreve a respeito de dinheiro para tsedaká, e ao seu desejo de cumprir nisso o dar em segredo, é acertado que o entregue à caixa da Tomchei Temimim de tal lugar, pois ali é possível entregar sem avisar de quem é o dinheiro.

Com brochá de boas notícias e de êxito no que ficou dito, e de ketivá vachatimá tová.