Os laços com os soldados, e por que eles valem mais

Depois de um intervalo longo, recebi a sua carta de 23 de Tevet, e o pidyon nefesh que veio depois dela. E foi-me agradável ler nela que vê bom fruto no seu esforço no chinuch em pureza de kodesh, na instituição do meu sogro, o Rebe. E que seja da vontade que esse mérito lhe valha, e valha a todos os da sua casa, naquilo de que precisam, na matéria e no espírito.

Por certo é desnecessário lembrá-lo de estreitar os laços em assuntos de Torá e de mitsvot com os soldados. Porque, além da regra que vale para cada um, de que é sabido que uma campanha não volta vazia, no caso deles a coisa é ainda mais importante, já que eles foram advertidos de modo especial e a mais do que as demais pessoas, vehaia machanecha kadosh.

E, além disso, o ponto de que eles se encontram num ar tomado pela ideia de aceitar o jugo e de cumprir ordens sem perguntar razão nenhuma nisso, conforme está explicado por extenso várias vezes.

Em hora de boa vontade lembrarei todos aqueles sobre quem escreve na sua carta no tsiun santo do meu sogro, o Rebe, quanto a tudo isso, e também quanto ao seu trabalho sagrado no chinuch em pureza de kodesh, que é também o cano por onde descem as brochot de Hashem yitbarach naquilo de que ele e todos os da sua casa precisam.

Com brochá de boas notícias.