Sobre as subidas e descidas, e não falar com ninguém

Depois de um intervalo bem longo, recebeu-se sua carta de segunda-feira, na qual o senhor escreve sobre as subidas e descidas que teve ao longo do ano passado, e como isso agiu sobre o senhor, e que por várias razões não falou com ninguém a respeito.

Entenda-se que isso causa estranheza. Porque o senhor certamente estudou várias vezes o Tanya, e dali se entende, e é simples, como a coisa do desespero e o que se parece com ela é inteiramente sem fundamento. Veja lá com atenção. Por isso não vou me alongar ao escrever, de tão evidente que é a coisa. E ali o senhor encontrará também os modos de consertar, e entende-se dali igualmente que o conserto é passo a passo, e não de um salto.

E a segunda coisa também causa estranheza. Porque é conhecido o dito do Admur HaEmtzai, que quando dois judeus conversam em coisas de Torá e mitzvot, e entenda-se que isso vale tanto na linha do fazer o bem quanto na linha do afastar-se do mal, então são duas almas divinas contra uma alma natural. E o que resulta disso se entende sozinho.

E como o senhor teve o mérito de entrar para estudar na yeshivá Tomchei Temimim, pela qual os nossos Rebeim deram a alma, na sua fundação, na sua direção e no seu espírito, e palavras de tzadikim ficam de pé para sempre, é certo que a ajuda do Céu está ali em medida muito grande. Desde que o aluno também faça o que depende dele na linha do sim, e afaste as coisas que estão na linha do não. E nisso entra, como se entende, a coisa do desespero e da tristeza.

Então o êxito virá até acima do que se calcula. E o mérito do que o senhor faz, cujo ponto interior é aproximar o coração dos judeus do nosso Pai que está no Céu, aumentará esse êxito medida por medida, também no que toca ao senhor mesmo.